Twee docenten van de vertaler-tolk opleiding KVH-Lessius hebben zich aan een Vlaams-Duits woordenboek gewaagd. Ze brengen ca. 2.200 woorden en uitdrukkingen uit de taal van zes miljoen Vlamingen die in de bestaande vertaalwoordenboeken Nederlands-Duits niet aan bod komen, zodat veel Duitstaligen ‘op hun honger’ blijven bij het lezen van Vlaamse literatuur of kranten of in hun contacten met Vlamingen.
| 19.00 | Welkom en inleiding door uitgever |
| 19.05 | Inleiding Prof. Ine Van Linthout, docent Duits aan de VUB, namens het Goethe Institut en Das Kulturforum |
| 19.20 | Boekvoorstelling door auteurs Emmanuel Waegemans en Hans-Werner am Zehnhoff |
| 20.00 | Q&A |
| 20.15 | Netwerkdrink |